The 21-year-old from Kitchener, Ontario had a roller coaster season for the books, literally being called up and sent down from the LA Kings